ZEILENWASSER
Schrieben wir zeilenwasser schmecktest du kräuselungen
durch lippen besprechende zungen inhalt
sich verformende endliche bächlein
schlückchen
nippend
gestehende zu dir nehmende aufhellender
gedächtnisverlust trank unten räumte das meer
in die brüche ließen liegen wir
weiß schäumig
rot sonnige
trunkenheit verschwand auch die vom wasser
die von wir am wasser
ich anfachend dein schlafendes
schläfriges wurde ein bote
aufs neue ja ein tag
wieder einen tag anzeigte
tag!
Zeilenwasser (übersetzung: Ard Posthuma)
De website geluksbrenger.nl is een integraal digitaal ontwerp door [[prog]] van de dichtbundel Geluksbrenger door Rozalie Hirs (Amsterdam: Querido, 2008). De website kwam tot stand met een subsidie van het Nederlands Letterenfonds.
Voor de bundel Geluksbrenger ontving Rozalie Hirs werkbeurzen van het Vlaams Fonds voor de Letteren.
Alle gedichten, geluidsfiles en ontwerpen op deze website zijn auteursrechtelijk beschermd.
© 2008 Rozalie Hirs
© 2010 [[prog]]
geluksbrenger.nl
rozaliehirs.nl
rozalie.com
harmvandendorpel.com