ALORS, J’APPRIS À (0-38 ANS)
#Respirer#sans les mains longer l’armoire#regarder picolas et nimprenelle#découper des livres en carton#écouter le son d’une lettre#avoir une petite sœur du tiroir de polichinelle#regarder de la peinture chanter#passer la douane sans coiffe d’indien#écrire entre les lignes dans le bus#reconnaître mechtilde et sa mère qui fait du beurre mamie du miel et du pain#descendre de la montagne dans la vallée pénétrer dans des grottes des stalactites#épeler le nom de bartók en notes de papier#faillir mourir puis voir un garçon dessiner des éléphants des chevaliers des cœurs dans le train des neiges côte à côte tout près sur les genoux#un poème évoquant la neige la neige un ruban blanc éclatant sur le monde#me sentir seule#être seule#passer de l’enfer au paradis#à travers la forêt embrassée sous la pluie#sentir une couverture de mains#réviser des partiels coiffée d’un fichu bleu et les paupières fardées d’or fumer comme un pompier des cigares#m’allonger nue dans l’herbe être nourrie de cinq éléments#ne pas habiter à côté de quelqu’un qui bouge ses meubles écrit sur le plancher#danser au scarabée à quatre heures manger des frites#utiliser une lessive sans phosphates#lire une montre aux chiffres qui tombent#enlever des boucles#être poil de carotte#sur un tapis blanc vivre habiter mes blessures#par une fièvre brûlante devenir rozalie#suivre un chemin de sable#perdre des mères à mère dans la mort#enregistrer un film infernal#visiter une montagne sacrée#rencontrer un cœur traverser le fossé atlantique#rêver de la vierge avec une érection donnant le sein à l’enfant jésus#voir naître des chatons errants les voir se régaler de rats morts#déneiger le new york times#rentrer chez soi dans un moulin
Alors, j’appris à (0-38 ans) (traduction: Kim Andringa & Daniel Cunin)
De website geluksbrenger.nl is een integraal digitaal ontwerp door [[prog]] van de dichtbundel Geluksbrenger door Rozalie Hirs (Amsterdam: Querido, 2008). De website kwam tot stand met een subsidie van het Nederlands Letterenfonds.
Voor de bundel Geluksbrenger ontving Rozalie Hirs werkbeurzen van het Vlaams Fonds voor de Letteren.
Alle gedichten, geluidsfiles en ontwerpen op deze website zijn auteursrechtelijk beschermd.
© 2008 Rozalie Hirs
© 2010 [[prog]]
geluksbrenger.nl
rozaliehirs.nl
rozalie.com
harmvandendorpel.com